para leer... este verano 2002
(portada americana) El libro de J.
Harold Bloom y David Rosenberg, ed. Interzona, 335 pág, 2500 pts. aprox.
Sinopsis: La tradición religiosa atribuye a Moisés la autoría del Pentateuco, los cinco primeros libros de la Biblia hebrea, el Antiguo Testamento. Los más antiguos de estos textos -Génesis, Éxodo y Números- fueron escritos por un autor que los estudiosos llaman J y que vivió probablemente en el siglo décimo antes de la Era Común. Bloom y Rosenberg descubren en el texto atribuido a J las virtudes de un clásico seminal. Bloom argumenta convincentemente, apoyandose en criterios estéticos, que J es un creador a la altura de Homero, Shakespeare y Tosltoi, y apoyándose en criterios psicológicos y literarios, que J era una mujer, probablemente una mujer de la casa real que vivía en la corte del rey Salomón. Esta lectura está acompañada por la traducción fresca y novedosa de Rosenberg.
Opinión Personal: Bloom demuestra de nuevo por qué es uno de los grandes críticos literarios del siglo. La brillantez de sus exposiciones y sus novedosas argumentaciones nos llevana a replantearnos por enésima vez una de sus máximas: la literatura tal vez nos haya inventado a todos nosotros. Bloom nos lleva a descubrir no sólo a un fino ironista en J sino que además nos muestra un talentoso caracterizador. Una obra iluminadora, rigurosa y divertida.
